Автор: | Назрул Ислам |
Оригинальное название: | Моя лодка |
Метки: | Современная поэзия |
Язык оригинала: | - |
Год: | 1986 |
Входит в основной список: | Нет |
Купить и скачать: | Загрузка... |
Скачать ознакомительный фрагмент: | Загрузка... |
Читать ознакомительный фрагмент: | Загрузка... |
Описание: Пер. с бенгальского М. Курганцев |
« |
Я в лодку пассажиров не беру
Один встречаю горькую беду Плыву по разгулявшейся реке Один в своем дырявом челноке Напрасно измеряю глубину В водовороты попадаю снова Не доплыву до берега другого Иссякнут силы и пойду ко дну Когда река текла неторопливо Тебя я видел в зеркале воды Была ты ярче утренней звезды И молода и хороша на диво Но дунул ветер - зеркало распалось Исчезло отраженье без следа Сгорела предрассветная звезда И только одиночество осталось Один в тумане в огненном бреду Переживаю тайную беду плыву по разгулявшейся реке Один в своем дырявом челноке Напрасно измеряю глубину В водовороты попадаю снова Не доплыву до берега другого Иссякнут силаы и пойду ко дну... |
» |