100 лучших стихотворений
Список кандидатов
Лучшие поэты
Новости
По языкам:
Все
Русский
Английский
Греческий
Испанский
Итальянский
Немецкий
Украинский
Французский
Японский
По времени:
Все
XIV век
XV век
XVI век
XVII век
XVIII век
XIX век
XX век
Античность
Метки
Все
Ода
Сказка
Современная поэзия
←
На главную
Чарльз Сорли
Имя:
-
Метки произведений:
Серебряный век
Язык произведений:
Английский
Произведения (1):
Когда миллионы мёртвых бессловесных
Год:
1915
Место в списке кандидатов: 715
Баллы: 8
Средний балл:
2.00
Последние отзывы
Jerty
19.12.2023
Чарльз Сорли – Когда миллионы мёртвых бессловесных
Слишком много отсебятины, последние четыре строки из оригинала вообще куда-то исчезли. Текст перегружен, тогда как в первоисточнике очень простая лексика.
Наргиз
27.03.2020
Чарльз Сорли – Когда миллионы мёртвых бессловесных
Как много в этих строках для сердца моего!
Элеонора
27.03.2020
Чарльз Сорли – Когда миллионы мёртвых бессловесных
Прекрасный перевод! Благодарю!
© 2009–2024
«100 лучших стихотворений»
При частичном или полном цитировании материалов сайта ссылка на
100bestpoems.ru
обязательна
|
О проекте
|
Полная версия