100 лучших стихотворений
Список кандидатов
Лучшие поэты
Новости
По языкам:
Все
Русский
Английский
Греческий
Испанский
Итальянский
Немецкий
Украинский
Французский
Японский
По времени:
Все
XIV век
XV век
XVI век
XVII век
XVIII век
XIX век
XX век
Античность
Метки
Все
Ода
Сказка
Современная поэзия
←
На главную
Редьярд Киплинг
Имя:
-
Метки произведений:
Серебряный век
,
Золотой век
,
Поэма
,
Сонет
Язык произведений:
Английский
Произведения (4):
Заповедь (Если…) (If—)
Год:
1910
Место в списке кандидатов: 182
Баллы: 685
Средний балл:
1.61
Заповедь (О, если)
Год:
1910
Место в списке кандидатов: 183
Баллы: 685
Средний балл:
1.58
Вампир (Дурак)
Год:
1897
Место в списке кандидатов: 353
Баллы: 204
Средний балл:
0.90
Если (If—)
Год:
1895
Место в списке кандидатов: 507
Баллы: 83
Средний балл:
2.07
Последние отзывы
Яна
09.01.2018
Редьярд Киплинг – Вампир (Дурак)
Очень понравилось!
Брунгильда
30.06.2012
Редьярд Киплинг – Если (If—)
Другое название этого стихотворения - "Заповедь". Отличное стихотворение, не зря же англичане считают его самым любимым.
Эдмунд Дантес
26.06.2012
Редьярд Киплинг – Если (If—)
Этот перевод не самый лучший, потому что не совсем точен по смыслу в отношении к оригиналу. Стихотворение необычайно-глубокой философии, которое способно, если вдуматься в него, развить сильного, терп...
Антиколонист
01.07.2011
Редьярд Киплинг – Если (If—)
Слишком выпукло и одномерно Курсанты и военные любят стихи К за благородство и ясность А МАУГЛИ конечно прелесть...
© 2009–2025
«100 лучших стихотворений»
При частичном или полном цитировании материалов сайта ссылка на
100bestpoems.ru
обязательна
|
О проекте
|
Полная версия