На главную

Оскар Уайльд «Баллада Редингской тюрьмы»

Оскар Уайльд Баллада Редингской тюрьмы

2

 

 

Уж шесть недель гулял солдат наш,

 Весь в серое одет,

Была легка его походка,

 Он не был грустен, нет,

Но не видал я, чтоб глядели

 Так пристально на свет.

 

Я никогда не знал, что может

 Так пристальным быть взор,

Впиваясь в узкую полоску,

 В тот голубой узор,

Что, узники, зовем мы небом

 И в чем наш весь простор.

 

Он не ломал с тоскою руки,

 Как те, в ком мало сил

И кто в Отчаяньи Надежду

 Безумно оживил, –

Нет, только он глядел на солнце

 И жадно воздух пил.

 

Не плакал он, ломая руки,

 О том, что суждено,

Но только утро пил, как будто

 Целительно оно.

О, жадно, жадно пил он солнце,

 Как светлое вино!

 

С другими душами чистилищ,

 В другом кольце, вперед,

Я шел, – и каждый, кто терзался,

 Про свой не помнил гнет,

Но мы за тем следили тупо,

 Кого веревка ждет.

 

И странно было знать, что мог он

 Так весело шагать,

И странно было, что глазами

 Он должен свет впивать,

И странно было знать, что должен

 Такой он долг отдать.

 

Цветут и дуб и вяз роскошно

 Весеннею порой.

Но страшно видеть столб позорный,

 Что перевит змеей, –

И, стар иль юн, но кто–то должен

 Предел не выждать свой!

 

Высок престол, и счастье трона

 Всех манит и зовет,

Но кто хотел бы, с крепкой петлей,

 Взойти на эшафот

И сквозь ошейник бросить взгляд свой

 Последний в небосвод?

 

Прекрасны пляски, звуки скрипок,

 Любовь и Жизнь с Мечтой;

Любить, плясать, под звуки лютни,

 Толпою молодой;

Но страшно – быстрою ногою –

 Плясать над пустотой!

 

И мы за ним с больным вниманьем

 Следили, чуть дыша:

Быть может, к каждому такой же

 Конец ползет, спеша?

Как знать, в какой нас Ад заманит

 Незрячая душа.

 

И наконец меж подсудимых

 Он больше не ходил.

Я знал: он в черной загородке,

 В судебном зале был.

Его лица я не увижу,

 Как долго б я ни жил.

 

Мы встретились, как в бурю, в море,

 Погибшие суда.

Без слов, без знака – что могли бы

 Мы говорить тогда?

Мы встретились не в ночь святую,

 А в яркий день стыда.

 

Тот и другой в глуши тюремной

 Людской отбросок был,

Нас мир, сорвавши с сердца, бросил,

 И бог о нас забыл,

И за железную решетку

 Грех в тьму нас заманил.

 

 

<Страница 2>>>
Рейтинг@Mail.ru